-
1 boca
f1) рот ( ротовая полость)S:
hacerse agua a uno: se me hace la boca agua — у меня́ слю́нки теку́т пр и перен2) рот, гу́быechar algo por la boca — отрыгну́ть, изрыгну́ть что пр и перен; вы́крикнуть ( ругательство и т п)
andar de boca en boca — быть у всех на уста́х
irse de boca — проговори́ться; проболта́ться
no abrir, descoser, despegar la boca; no decir esta boca es mía — не говори́ть ни сло́ва; молча́ть, бу́дто воды́ в рот набра́л
¡a callarse la boca! — груб придержи́ язы́к!; молча́ть!
4)boca abajo — вниз лицо́м; ничко́м
boca arriba — вверх лицо́м; на спине́
5) вход ( в закрытое пространство)boca de cueva, metro, puerto — вход в пеще́ру, метро́, га́вань
boca de escenario — просце́ниум
boca de vasija — го́рлышко сосу́да
6) клешня́7) тех отве́рстие; люкboca de alcantarilla — канализацио́нный люк
8) тех у́стье (трубы; шахты; скважины)9) воен ду́ло; жерло́a boca de cañón, jarro — ( выстрелить) в упо́р
10) pl у́стье ( некоторых рек)11) разг дыра́; ды́рка; проре́хаtiene una boca en el zapato — у него́ боти́нок | дыря́вый | прохуди́лся
- boca de escorpióntengo cinco bocas en mi casa — у меня́ в семье́ пять | едоко́в | ртов
- boca de verdades
- como boca de lobo
- con la boca abierta
- hablar por boca de ganso
- hacer boca
- meterse en la boca del lobo
- pide por esta boca
См. также в других словарях:
boca — (Del lat. bucca, mejilla.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Cavidad y orificio superior del tubo digestivo del hombre y de los animales, situados en la parte anterior del cuerpo, que puede cumplir otras funciones como las respiratorias o… … Enciclopedia Universal
boca — sustantivo femenino 1. Abertura y cavidad de la cara por la que se toman los alimentos. 2. Órgano de la palabra: ¡Cierra la boca! Ella me lo contó, pero de mi boca no ha salido una palabra. Desde que llegó no abrió la boca. 3. Persona o animal a… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escenario — sustantivo masculino 1. Parte de un teatro o local donde se representa un espectáculo: El escenario de este teatro es un poco pequeño para mi gusto. boca de un escenario. escenario giratorio Escenario con una plataforma giratoria que permite… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Escenario apocalíptico — Portada del cómic Atomic War! (noviembre de 1952). En la ficción, tanto literaria como cinematográfica, sobre todo en la ciencia ficción, existen muchos escenarios en los que la Tierra ha sucumbido a alguna forma de Apocalipsis. En ocasiones a… … Wikipedia Español
República de La Boca — Saltar a navegación, búsqueda Casa típica del barrio La Boca República de La Boca es la denominación de varias asociaciones civiles culturales y recreativas que históricamente tuvieron como sede el barrio de La Boca de la ciudad de … Wikipedia Español
telón de boca — ► locución TEATRO El que oculta el escenario de la vista del público mientras no se representa … Enciclopedia Universal
Teatro Pérez Galdós — El Teatro Pérez Galdós es el principal recinto teatral de la ciudad española de Las Palmas de Gran Canaria, sede permanente del Festival de Ópera de Las Palmas de Gran Canaria Alfredo Kraus. Teatro Pérez Galdós … Wikipedia Español
Teatro (arquitectura) — Para otros usos de este término, véase Teatro (desambiguación). Clásico teatro a la italiana. Ópera Garnier, París, Francia. Un teatro en arquitectura, es el edificio y la sala donde se representan espectáculos teatrales … Wikipedia Español
Teatro Municipal Ignacio A. Pane — Teatro Municipal: Vuelta a la vida de un invalorable patrimonio cultural Edificio Tipo … Wikipedia Español
emboque — ► sustantivo masculino 1 Paso de la bola por un aro o de cualquier otra cosa por una boca, entrada u orificio. 2 coloquial Acción y resultado de engañar: ■ la noticia de su boda fue un emboque que yo me creí . SINÓNIMO engaño 3 TEATRO Abertura… … Enciclopedia Universal
embocadura — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de meter una cosa por una boca, entrada o abertura estrecha. 2 MÚSICA Parte de un instrumento de viento sobre la cual se aplican los labios para producir el sonido. SINÓNIMO boquilla 3 EQUITACIÓN Parte… … Enciclopedia Universal